年末年始のお知らせ
平素は格別のお引き立てをいただきありがとうございます。
イームショップの年末年始の商品出荷スケジュールをご連絡いたします。
イームショップの年末年始の商品出荷スケジュールをご連絡いたします。
出荷休み：2021年12月25日(土)〜
出荷再開：2022年1月6日(木)〜
なお、ショップ休業日は下記となります。
店舗休業：2021年12月29日(水)～2022年1月3日(月)
休業期間中にいただいたお問い合わせ回答は、2022年1月4日(火)営業開始日以降、
ご注文商品の発送に関しては、2022年1月6日(木)以降に順次対応させていただきます。
何卒ご理解の程お願い申し上げます。
来年もイームショップをご愛顧いただきますようお願いいたします。
************************************
Notice
We would like to inform you that YIEM SHOP will be closed for the year-end and New Year holidays as follows.
December 29, 2021(Wed) - January 3, 2022(Mon)
Inquiries reply restarts: January 4, 2022
Shipping restarts: January 6, 2022
We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.
We look forward to your continued patronage next year.
************************************